He estado fuera

Bueno... madre mía, la cantidad de comentarios que tengo que hacer, habeís estado muy trabajadoras, he ojeado cantidad de cosas preciosas, aunque hoy, no tengo ni un minuto de tiempo.
He estado toda la semana, en Madrid. (suelo acompañar a mi marido cuando tiene trabajo, fuera de casa), así que he aprovechado, y me he dado unos paseitos por Madrid y Zaragoza.
He conocido la tienda de Copelia. Muy bonita, y la verdad, es que Mercedes (creo que así se llama) es muy agradable, lástima que no me he podido apuntar a nigún cursillo acelerado, tambien he estado visitando, mercerias (Pontejos), casas de bricolaje. Zapaterias y tiendas de bolsos, que tambien son mi debilidad. Bueno ha sido una semana muy aprovechada, y me lo he pasado muy bien, ahora a volver al trabajo, y acabar cuadros.
Ha!, una sorpresa, me ha llegado el regalo de Christel, me falta hacer fotos, en cuanto las haga, publico.
Christel, es una maravilla, ciertamente las fotos no hacen jucticia a los trabajos.
Un besito para tod@s
-----------------------------------------------------------
I've been out I well... my mother, the amount of comments that I have to state very workers have, I ojeado amount of precious, but today things have not one minute.I have been throughout the week in Madrid. (usually accompany my husband when working away from home), so I have taken, and I noticed a few paseitos from Madrid and Zaragoza.I have met the Copelia store. Very nice, and the truth is that Mercedes (I think this is called) is very nice, pity that not me I could point to any accelerated workshop, also I have been visiting, mercerias (Pontejos), DIY houses. Zapaterias and shopping bags, also are my weakness. Well it has been a very leveraged week, and I've been very well, now to return to work and finish boxes.Ha!, a surprise, I have reached the Christel gift, I need to take photos, as soon as you make them public.Christel, is a marvel, certainly the photos do not jucticia to work.
A kiss for all

Gracias Sabiha

Estaba acabando la clase de pintura, cuando he oido el timbre de la puerta.Era el cartero, me traía un paquete, mi rabia, es que he tenido que acabar la clase, estaba impaciente, cuando han salido, he ido corriendo a abrir el paquete, dentro de la caja, habia otra cajita, la he abierto, y la verdad, me he emocionado, todo envuelto en papelitos tan bien puesto, he pensado, antes de abrir los paquetitos, merece la pena hacer fotos, he subido corriendo a por la camara, zas he hecho un par de fotos, estaba impaciente, he ido desenvolviendo los paquetitos, y me he encontrado con un sombrerito precioso, una sombrerera que hace conjunto, una cajita, que llevaba dentro un perfume, monisimo, y un maniqui con una boa.La verdad Sabiha http://sabsminiinteriors.blogspot.com/ todo con un gusto exquisito, precioso. Me ha gustado mucho, ya tengo un recuerdo tuyo, y vá hacer que me decida hacer la tienda(en un futuro) de sombreros y complementos, que es lo que más me gusta. Gracias de todo corazón, estoy super contenta.
Un abrazo Sabiha. me has hecho muy feliz.
Carmen

---------------------------------------------------------------

It was just finishing the class of painting, when I heard the timbre of the puerta.Era the postman, brought me a package, my anger, is that I had to finish the class, was eager, when you have left, I have been running to open the package box, had another box I have open it, and the truth, I have moved all wrapped in papelitos as well as, I thought of opening the single worth doing photos, I uploaded running for the camera stuff I've done a couple of photos, was impatient, I have been developing the single, and I found a beautiful sombrerito, a sombrerera making joint, a box that was inside a perfume, monisimo, and a maniqui with a boa.La truth Sabiha all http://sabsminiinteriors.blogspot.com/ with a precious, exquisite taste. I liked, I already have a souvenir you and vá do that I choose to shop (in future) hats and plug-ins, which I like. Thanks, I'm super happy.
Sabiha hugs. you've made me very happy.
Carmen

Gracias Christel

Bueno, que quereís que os diga?Estaba repasando el escritorio y escribiendo comentarios, he llegado al blog de Christel, y se habia hecho el sorteo, iba a felicitar a la ganadora, lo he leído, y en ese momento, sinceramente no me he dado cuenta, era mi nombre, he vuelto a mirar, y he dado un pequeño salto, si soy yo, y lo he dicho en voz alta, aún estoy emocionada, me ha hecho muchisima ilusión, admiro muchisimo a Christel http://christeljensen.blogspot.com/
Gracias Christel

------------------------------------------------------------------------

How well that would like to tell you?Was looking back on the desktop and writing comments, I have come to the Christel, blog and you had done the draw was going to congratulate the winner, I read it, and then sincerely not I have noticed, was my name, I have to look at, and I have given a small break, if I am I, and I said out loud, I am still excited, has made me plenty illusion, I admire much to Christel http://christeljensen.blogspot.com/
Thanks Christel

Cuadro de Flores en Oleo

Este es el tercer cuadro de la serie de 12, que voy hacer. Son unos regalos que estoy preparando
con mucho cariño. Como podeís ver la fotografia no es lo mío, es bastante complicado fotografiar un cuadro, en este caso me ha quedado un poco subido el tono, respecto al cuadro, el cuadro es todo en conjunto más suve.
Espero que os guste.
----------------------------------------------------------------------------
This is the third series of 12, which I do. Are some gifts I am preparingwith great affection. As you can see photography is not mine, is quite complicated to photograph a box, in this case I was slightly risqué tone to the box, the box is all together suve.I hope you enjoy it.

Cuadros al oleo

Bueno, he decidido hacer unos cuantos oleos, podeís ver el paso a paso en mi blog de enlaces.

Vereís que hay de diferentes estilos, están pintados sobre lienzo, la verdad es que yo estoy aconstumbrada a pintar en grandes formatos, y no había pensado en la dificultad, de pintar en miniatura sobre todo encima de un lienzo, los pinceles que uso son extremadamente finos, y con la trama del lienzo, te desvian el trazo, pero bueno, estoy contenta, supongo que le cogere el truco. el de flores está firmado, eso significa, que lo doy por acabado, el paisaje le faltan cuatro luces, y la firma. Tambien, me he decidido a hacer los marcos, ya que he encargado algunos, pero para mi sorpresa, me han dicho que me los envian en dos ó tres semanas, así, que he pensado pues voy a ver que tal quedan.. y aqui está el resultado.

Seguramente haré unos 10 ó 12 cuadros, algunos de los cuales ya están adjudicados, a ver que os parecen, gracias y besos. Carmen

---------------------------------------------------------------------------

Well, I decided to do a few ole, you can view the step by step on my link blog.Vereís of different styles, are painted on canvas, the truth is that I am aconstumbrada painted in large formats, and had not thought about the difficulty of painting miniature on top of a canvas, brushes I use are extremely fine, and the plot of the canvas, you diverged stroke, anyway, I am happy, I assume that you cogere the trick. flowers is signed, which means it am finishing, the landscape is missing four lights, and the signature. Also, I have decided to do frames, since I ordered some, but to my surprise, I have been told that I the send two or three weeks, as well, I thought since I'm going to see that you are... and here is the result.I'll probably 10 or 12 pictures, some of which are awarded to see that seem to you, thank you and kisses. Carmen

Menuda Sorpresa

Menuda Sorpresa. Me llama Pepi, y me pregunta?. Carmen, no te ha llegado algo.No, le contesto yo, es que te he enviado un detallito me dice Pepi.

cuando, recibo el paquete me encuentro esto. Menudo detallito,Pepi es así, yo creo que en toda la web se la conoce.http: / / miniaturascisnero.blogspot.com / Pepi que eres un cielo aparte de gran artista,! Que manos hija tienes!.

Las fotos, que os pongo, quizá no le hacen justicia. Los trabajos de Pepi, en la mano son una maravilla, la colcha es maravillosa, no menos el Camino de mesa, y por descontado el vestido es precioso .

Me dice Pepi, lo mio no son los vestidos, pero esta le he vestido para ti. me ha encantado Y por descontado, Va A Ser la señora de mi Palacete, (menos mal que no se le dán los vestidos), yo lo encuentro precioso.

Bueno, voy ahora a relatar los regalos como un cuento, La señora de la casa se llama Christine, como podeis Apreciar es de una gran belleza, la pobre, está desolada.

! Cuando acabará mi Palacete!? se pregunta la pobre Christine, mira a su Alrededor, y se dá cuenta de la Cantidad de cosas que faltan.

La pobre Cristine, ha Depositado toda su confianza en Dora, pero ahora a Dora le ha Dado por pintar cuadros en lugar de paredes. Vale de acuerdo, (reflexiona Christine), está trabajando,pero al menos que me acabe mi habitación, Así al menos podré lucir mi magnifica colcha, y podré venirme del campo.

Tengo que hablar con Seriamente Dora.

Christine pensativa, continua contemplando, uno de los salones inacabados ....

_________________________________________________

Fine surprise. Called Me Pepi and asks me.? Carmen, not you has come something, no, I will answer.? Is that I have sent you a detallito tells me Pepi.When the package receipt I find this. Detallito... Often detallito, Pepi is as well. I believe that the Web is the conoce.http: / / miniaturascisnero.blogspot.com / Pepi you are a sky apart from a great artist! That hands you have daughter!. Photos, which you get perhaps do not justice, Pepi, work in hand are a marvel, the quilt is wonderful, not least the route table, and of course clothing is precious.Said Me Pepi, the mio non are dresses, but this clothing I have done for you. I encanta.Y course, Va A Ser my Palace, Mrs (less wrong than not is you dán dress), I find it beautiful. Well, I will now tell the gifts as a tale, the Lady of the House is called Christine, as you can appreciating is of great beauty, the poor, is bleak. ! Does will end when my Palace! asks Christine, poor looks to her around, and is gives account of the amount of things missing.Cristina, poor has deposited its confidence in Dora, but now Dora has given by paint boxes instead of walls. OK agree, (reflects Christine) is working, but at least that end me my room, so at least I look my magnificent bedspread, and I come I field. I have to talk seriously with Dora.Pensive, continuous Christine contemplating, one of the unfinished rooms....

He sido la afortunada

Pues si, he sido la afortunada del sorteo de Sabiha http://sabsminiinteriors.blogspot.com/.
Estoy contentisima, hace tiempo que sigo su blog y me encanta como trabaja, gracias sabiha, me has hecho muy feliz.

So if you've been the lucky draw Sabiha http://sabsminiinteriors.blogspot.com/.I am contentisima, long I follow your blog and I love how works, thanks sabiha, I've been very happy.