Bienvenidos a miniaturasdora

Bienvenidos a mi palacete. Espero que os sintáis bien acogidos. Gracias por visitarme. Un abrazo. Dora

lunes, 20 de septiembre de 2010

La vuelta

Bueno, ante todo os pido disculpas, por haber estado tanto tiempo sin entrar, pero a veces se nos juntan una serie de cosas que... bueno, no me quiero extender.Lo primero que me pasó, es que se me rompió el disco duro, imaginaros he perdido el trabajo de practicamente 2 años. (Espero encontrar alguna empresa de esas que a veces te recuperan algo).
Despues he estado de vacaciones en "mi Galicia". Como siempre maravillosas.
Y a la vuelta de vacaciones, se me ocurrió, podar el seto de mi jardin con la sierra, y ...........
3 semanas sin poderme mover.
Bueno ya estoy bien, el sábado estuve en la feria de miniaturas, y gratamente me encontré con compañeras, la verdad es que fantasticas. Con quien me encontraba, me preguntaban, que... que me habia pasado, bueno pues lo que he explicado anteriormente.
Vuelvo con ilusión y con ganas.
Os vuelvo a reiterar mi gratitud, con el otoño todo vuelve a la normalidad.
Gracias por vuestros mensajes, os iré contestando uno a uno,
y por descontado iré visitando vuestros blogs.
Besos y abrazos.
Carmen (Dora)

---------------------------------------------------------------------
Well, first and foremost you I apologize for having been so long without going, but sometimes meet us a number of things that... well, first extender.Lo happened to me I don't want to, is that you broke me the hard, imagine I have lost work for almost 2 years. (I hope to find some company such that sometimes retrieve you something.)
Then I've been on vacation in "my Galicia". As always amazing.
And return from vacation, it occurred to me, prune the hedge my garden with the mountains, and...
3 weeks without me move.
Well I'm well, Saturday I was in the fair of thumbnails, and pleasantly myself with companions, the truth is that fantastic. Who I was, I wondered, that... that I had passed, good therefore that I explained above.
I return with illusion and desire.
I I reiterate my gratitude, with autumn everything returns to normal.
Thanks for your messages, you'll be answering one,
and of course I will be visiting your blog.
Kisses and hugs.
Carmen (Dora)

jueves, 27 de mayo de 2010







Christine, al final ha desistido, vuelve al campo.Dora, tiene aún para un tiempo. Así que no puede vivir en la casa. Lo único bueno de haber venido a la ciudad, ha sido la cantidad de compras que ha hecho. Lo malo, es que se perderá la temporada de Opera. En fin, resignación.
Bueno, despues de esta pequeña narración del "por que" de la marcha de Christine. Os diré que el reto del Foro en Miniatura del mes de Abril fué hacer un baul, ya os lo enseñe. El del mes de Mayo, era llenarlos.
He aprovechado para llenarlos de detallitos que me han ido regalando, todos preciosos, los guardo con gran cariño. Hay cositas de Paky, Mª Carmen, Sabiha, Christel, y la preciosa Christine, de Pepi. gracias guapas.Tambien he aprovechado, para poner cositas que he ido haciendo.
En la proxima, presentación, ire poniendo otros regalitos.
---------------------------------------------------------------------------------------------

Christine, in the end it has waived, returns to the campo.Dora, has even for a time. So you can't live in the House. The only thing good about coming to the city, has been the amount of purchases made. The bad news is that you miss the season of Opera. Finally, resignation.
Well, after this small narration of the "for" the departure of Christine. I will say that the challenge of the Forum in April thumbnail was make a trunk, already teach it. The month of may, was fill them.
I have taken to fill them with detallitos that I have been giving, all precious, I save with great affection. There are things of Paky, María Carmen Sabiha, Christel and beautiful Christine of Pepi. Thank you guapas.Tambien I used to put things that I have been doing.
In the next presentation, ire putting other gifts.

lunes, 24 de mayo de 2010

Feria de Madrid

Estos son regalitos de El Topiario de Sofia, los candelabros de Marini, En la bolsa, hay una cajita y otra por hacer de Marver, y una galletita, (eramos tantas), que perdoname cielo, pero ahora no recuerdo. Muchisimas gracias a todas. Soís maravillosas.
Este Topiario, lo pondré en la entrada de mi Palacete, con los colores azul y blanco quedará genial. Estas son las compras de la feria, como podeís verson cintas,telitas, mohair para pelucas, etc. Tambien compré dos jarrones y unas figuritas de Alligra, que son preciosas.Como siempre tengo que pedir disculpas por las fotos,

me olvidaba, tambien compré unos moldes, magdalenas, bizcochos,etc

Bueno, ya estoy en casa, como de constumbre la Feria de Tom Bishop, Fántastica. La feria de Mayo, siempre es más pequeña, que la de Noviembre, pero así y todo vale la pena. Por lo que se quejaban los expositores era de que no había tanto publico como en otras ocasiones, quizás la crisis, ó la cantidad de ferias, que se están haciendo, no lo sé, pero si es cierto que te podías mover a tus anchas, y mirarlo todo con muchisima tranquilidad, la pena es que no te dejaban hacer fotos, así que no os puedo enseñar las maravillas que se exponian.
Me encontré con muchas compañeras de foro, algunas ya nos conociamos de otras ocasiones, y a otras les pude poner cara,lo cierto es que es un verdadero placer conoce y volver a saludar a personas que compartimos esta maravillosa afición que son las miniaturas. No quiero poner nombres, porque no me gustaría dejarme a nadie,y desde aquí, quieros daros las gracias por lo cariñosas que habeís sio todas, sinceramente me encontraba con personas que parecia, que las conocia de toda la vida.Gracias chicas. Tengo que hacer una mención aparte de las expositoras, todas fantasticas, pero entre ellas Paloma, que ya la conocía, me encantan sus trabajos. Y Sofia, con la que compartí algunos ratitos y nos conocimos más, es un cielo de persona, y que espero conocer más, me encantó, sus trabajos son preciosos, pero ella es más, cariñosa gentil bueno, muchos apelativos y todos buenos. Sofia me regaló un topiario maravilloso, que pienso poner en la entrada de mi palacete, gracias Sofia.
Tambien tengo que hacer una mención especial para una nueva expositora. Margot, su blog es la Belle Brigante. Hace muñecas, pero sinceramente me encantan, son preciosas,se lo comenté a Sofia, y por lo visto le ha comprado una muñeca, yo he visto muchas muñecas, pero la verdad es que como las de Margot no, tienen algo especial, la gran mayoria son bonitas, pero de estas me he enamorado. Luego os subiré fotos de regalitos de compis y mis compras.
Un beso para tod@s Carmen
Ha!, os quiero recordar que tengo el blog & blog, me gustaría que os fueseís pasando, para ver si estaís, y si no es así decirmelo, y así os podré poner, como sabeís es una recopilación de todos los blogs que yo he ido entrando durante más de un año. gracias
------------------------------------------------------------------------

Well, I'm at home, as Tom Bishop fair, Fántastica constumbre. The may fair is always smaller, as of November, but and everything is worth. What exhibitors complained was that there was not much public as on other occasions, perhaps the crisis or the amount of fairs, doing, do not know, but if it is true that you could move at your leisure, and watch it all with plenty tranquility, the punishment is that they wouldn't you make photos, so you can not teach the wonders that are exponian.
I encountered many partners forum, some already us sometimes, conociamos and others them can be expensive, the truth is that it is a true pleasure known and return to greet people who share this wonderful hobby are thumbnails. I will not make names, because I would not want to leave anyone and from here, quieros thank you for loving to have sio all, honestly I was with people that seemed to all girls vida.Gracias known. I do mention apart from the display, all fantastic, but it was including Paloma, already known, I love your work. And Sofia, which I shared some ratitos and we met more, is a person sky and hope to learn more, I loved, his works are precious, but she is more good mellow loving, many names and all good. Sofia gave me a topiario wonderful, which I put in my mansion entry thanks Sofia.
Also I have to do a special to a new exhibitor mention. Margot, his blog is Belle Brigante. Makes dolls, but I sincerely love, they are precious, commented to Sofia, and apparently have purchased you a doll I have seen many dolls, but the truth is that as the Margot, have something special, the vast majority are nice, but these I I love. Then you subiré gifts compis and my purchase photos.
A kiss for all Carmen
Ha!, I want to remind you that I have the blog & blog, I would that ye fueseís going to see if estaís, and if it does not say so I, and so you can put, as you know is a collection of all the blogs I have been entering more than one year. Thank you

domingo, 16 de mayo de 2010

El Blog & Blog

Bueno este nuevo Blog, que os presento, unicamente es de Blogs, son los blogs de miniaturas de todo el mundo, que he ido recopilando, a lo largo de este tiempo, unicamente es de Blogs, pero creo que puede ser interesante, lo estoy archivando por Paises, si a alguien le interesa, y vé que no está, muy sencillo me enviais la dirección de vuestro Blog.
Espero que os sirva de algo.
Besos Carmen.
--------------------------------------------------------------------------
Good this new Blog, we present only is blogs, are the blogs of thumbnails around the world, that I have been collecting in this time, only is blogs, but I think that it may be interesting, so I'm archiving by countries, if someone is interested, and sees you, very simple I enviais your Blog address.
Yet put enough, it is a fun job, I am making it little by little.
I hope that you something.
Carmen kisses.

viernes, 7 de mayo de 2010

Christel Gracias- Y unos baules... De un reto

Gracias Christel, ya lo he recibido, es precioso. En la mano es mucho más bonito. Eres una gran artista, tus trabajos son perfectos, estoy orgullosa de tener un detalle tuyo. Por favor seguidores, mirad el blog de Christel, es maravilloso http://christeljensen.blogspot.com/

Estos Baules los he hecho para un reto del foro En miniatura, el reto era para el mes de Abril, el reto de Mayo es llenarlo, bueno a ver si tengo tiempo, ya que tengo mis cuadros a medias, y tengo ganas de enviarlos, aunque, tengo una contractura en el cuello, y me es dificil, estar mucho tiempo, trabajando en las miniaturas, a ver si tengo suerte, y me hace efecto los antiinflamatorios, y los relajantes musculares.



sábado, 1 de mayo de 2010

He estado fuera

Bueno... madre mía, la cantidad de comentarios que tengo que hacer, habeís estado muy trabajadoras, he ojeado cantidad de cosas preciosas, aunque hoy, no tengo ni un minuto de tiempo.
He estado toda la semana, en Madrid. (suelo acompañar a mi marido cuando tiene trabajo, fuera de casa), así que he aprovechado, y me he dado unos paseitos por Madrid y Zaragoza.
He conocido la tienda de Copelia. Muy bonita, y la verdad, es que Mercedes (creo que así se llama) es muy agradable, lástima que no me he podido apuntar a nigún cursillo acelerado, tambien he estado visitando, mercerias (Pontejos), casas de bricolaje. Zapaterias y tiendas de bolsos, que tambien son mi debilidad. Bueno ha sido una semana muy aprovechada, y me lo he pasado muy bien, ahora a volver al trabajo, y acabar cuadros.
Ha!, una sorpresa, me ha llegado el regalo de Christel, me falta hacer fotos, en cuanto las haga, publico.
Christel, es una maravilla, ciertamente las fotos no hacen jucticia a los trabajos.
Un besito para tod@s
-----------------------------------------------------------
I've been out I well... my mother, the amount of comments that I have to state very workers have, I ojeado amount of precious, but today things have not one minute.I have been throughout the week in Madrid. (usually accompany my husband when working away from home), so I have taken, and I noticed a few paseitos from Madrid and Zaragoza.I have met the Copelia store. Very nice, and the truth is that Mercedes (I think this is called) is very nice, pity that not me I could point to any accelerated workshop, also I have been visiting, mercerias (Pontejos), DIY houses. Zapaterias and shopping bags, also are my weakness. Well it has been a very leveraged week, and I've been very well, now to return to work and finish boxes.Ha!, a surprise, I have reached the Christel gift, I need to take photos, as soon as you make them public.Christel, is a marvel, certainly the photos do not jucticia to work.
A kiss for all

martes, 20 de abril de 2010

Gracias Sabiha









Estaba acabando la clase de pintura, cuando he oido el timbre de la puerta.Era el cartero, me traía un paquete, mi rabia, es que he tenido que acabar la clase, estaba impaciente, cuando han salido, he ido corriendo a abrir el paquete, dentro de la caja, habia otra cajita, la he abierto, y la verdad, me he emocionado, todo envuelto en papelitos tan bien puesto, he pensado, antes de abrir los paquetitos, merece la pena hacer fotos, he subido corriendo a por la camara, zas he hecho un par de fotos, estaba impaciente, he ido desenvolviendo los paquetitos, y me he encontrado con un sombrerito precioso, una sombrerera que hace conjunto, una cajita, que llevaba dentro un perfume, monisimo, y un maniqui con una boa.La verdad Sabiha http://sabsminiinteriors.blogspot.com/ todo con un gusto exquisito, precioso. Me ha gustado mucho, ya tengo un recuerdo tuyo, y vá hacer que me decida hacer la tienda(en un futuro) de sombreros y complementos, que es lo que más me gusta. Gracias de todo corazón, estoy super contenta.
Un abrazo Sabiha. me has hecho muy feliz.
Carmen
---------------------------------------------------------------

It was just finishing the class of painting, when I heard the timbre of the puerta.Era the postman, brought me a package, my anger, is that I had to finish the class, was eager, when you have left, I have been running to open the package box, had another box I have open it, and the truth, I have moved all wrapped in papelitos as well as, I thought of opening the single worth doing photos, I uploaded running for the camera stuff I've done a couple of photos, was impatient, I have been developing the single, and I found a beautiful sombrerito, a sombrerera making joint, a box that was inside a perfume, monisimo, and a maniqui with a boa.La truth Sabiha all http://sabsminiinteriors.blogspot.com/ with a precious, exquisite taste. I liked, I already have a souvenir you and vá do that I choose to shop (in future) hats and plug-ins, which I like. Thanks, I'm super happy.
Sabiha hugs. you've made me very happy.
Carmen

lunes, 12 de abril de 2010

Gracias Christel

Bueno, que quereís que os diga?Estaba repasando el escritorio y escribiendo comentarios, he llegado al blog de Christel, y se habia hecho el sorteo, iba a felicitar a la ganadora, lo he leído, y en ese momento, sinceramente no me he dado cuenta, era mi nombre, he vuelto a mirar, y he dado un pequeño salto, si soy yo, y lo he dicho en voz alta, aún estoy emocionada, me ha hecho muchisima ilusión, admiro muchisimo a Christel http://christeljensen.blogspot.com/
Gracias Christel
------------------------------------------------------------------------
How well that would like to tell you?Was looking back on the desktop and writing comments, I have come to the Christel, blog and you had done the draw was going to congratulate the winner, I read it, and then sincerely not I have noticed, was my name, I have to look at, and I have given a small break, if I am I, and I said out loud, I am still excited, has made me plenty illusion, I admire much to Christel http://christeljensen.blogspot.com/
Thanks Christel

martes, 23 de marzo de 2010

Cuadro de Flores en Oleo

Este es el tercer cuadro de la serie de 12, que voy hacer. Son unos regalos que estoy preparando
con mucho cariño. Como podeís ver la fotografia no es lo mío, es bastante complicado fotografiar un cuadro, en este caso me ha quedado un poco subido el tono, respecto al cuadro, el cuadro es todo en conjunto más suve.
Espero que os guste.
----------------------------------------------------------------------------
This is the third series of 12, which I do. Are some gifts I am preparingwith great affection. As you can see photography is not mine, is quite complicated to photograph a box, in this case I was slightly risqué tone to the box, the box is all together suve.I hope you enjoy it.

viernes, 19 de marzo de 2010

Cuadros al oleo




Bueno, he decidido hacer unos cuantos oleos, podeís ver el paso a paso en mi blog de enlaces.
Vereís que hay de diferentes estilos, están pintados sobre lienzo, la verdad es que yo estoy aconstumbrada a pintar en grandes formatos, y no había pensado en la dificultad, de pintar en miniatura sobre todo encima de un lienzo, los pinceles que uso son extremadamente finos, y con la trama del lienzo, te desvian el trazo, pero bueno, estoy contenta, supongo que le cogere el truco. el de flores está firmado, eso significa, que lo doy por acabado, el paisaje le faltan cuatro luces, y la firma. Tambien, me he decidido a hacer los marcos, ya que he encargado algunos, pero para mi sorpresa, me han dicho que me los envian en dos ó tres semanas, así, que he pensado pues voy a ver que tal quedan.. y aqui está el resultado.
Seguramente haré unos 10 ó 12 cuadros, algunos de los cuales ya están adjudicados, a ver que os parecen, gracias y besos. Carmen
---------------------------------------------------------------------------
Well, I decided to do a few ole, you can view the step by step on my link blog.Vereís of different styles, are painted on canvas, the truth is that I am aconstumbrada painted in large formats, and had not thought about the difficulty of painting miniature on top of a canvas, brushes I use are extremely fine, and the plot of the canvas, you diverged stroke, anyway, I am happy, I assume that you cogere the trick. flowers is signed, which means it am finishing, the landscape is missing four lights, and the signature. Also, I have decided to do frames, since I ordered some, but to my surprise, I have been told that I the send two or three weeks, as well, I thought since I'm going to see that you are... and here is the result.I'll probably 10 or 12 pictures, some of which are awarded to see that seem to you, thank you and kisses. Carmen

sábado, 13 de marzo de 2010

Menuda Sorpresa










Menuda Sorpresa. Me llama Pepi, y me pregunta?. Carmen, no te ha llegado algo.No, le contesto yo, es que te he enviado un detallito me dice Pepi.
cuando, recibo el paquete me encuentro esto. Menudo detallito,Pepi es así, yo creo que en toda la web se la conoce.http: / / miniaturascisnero.blogspot.com / Pepi que eres un cielo aparte de gran artista,! Que manos hija tienes!.
Las fotos, que os pongo, quizá no le hacen justicia. Los trabajos de Pepi, en la mano son una maravilla, la colcha es maravillosa, no menos el Camino de mesa, y por descontado el vestido es precioso .
Me dice Pepi, lo mio no son los vestidos, pero esta le he vestido para ti. me ha encantado Y por descontado, Va A Ser la señora de mi Palacete, (menos mal que no se le dán los vestidos), yo lo encuentro precioso.
Bueno, voy ahora a relatar los regalos como un cuento, La señora de la casa se llama Christine, como podeis Apreciar es de una gran belleza, la pobre, está desolada.
! Cuando acabará mi Palacete!? se pregunta la pobre Christine, mira a su Alrededor, y se dá cuenta de la Cantidad de cosas que faltan.
La pobre Cristine, ha Depositado toda su confianza en Dora, pero ahora a Dora le ha Dado por pintar cuadros en lugar de paredes. Vale de acuerdo, (reflexiona Christine), está trabajando,pero al menos que me acabe mi habitación, Así al menos podré lucir mi magnifica colcha, y podré venirme del campo.
Tengo que hablar con Seriamente Dora.
Christine pensativa, continua contemplando, uno de los salones inacabados ....
_________________________________________________
Fine surprise. Called Me Pepi and asks me.? Carmen, not you has come something, no, I will answer.? Is that I have sent you a detallito tells me Pepi.When the package receipt I find this. Detallito... Often detallito, Pepi is as well. I believe that the Web is the conoce.http: / / miniaturascisnero.blogspot.com / Pepi you are a sky apart from a great artist! That hands you have daughter!. Photos, which you get perhaps do not justice, Pepi, work in hand are a marvel, the quilt is wonderful, not least the route table, and of course clothing is precious.Said Me Pepi, the mio non are dresses, but this clothing I have done for you. I encanta.Y course, Va A Ser my Palace, Mrs (less wrong than not is you dán dress), I find it beautiful. Well, I will now tell the gifts as a tale, the Lady of the House is called Christine, as you can appreciating is of great beauty, the poor, is bleak. ! Does will end when my Palace! asks Christine, poor looks to her around, and is gives account of the amount of things missing.Cristina, poor has deposited its confidence in Dora, but now Dora has given by paint boxes instead of walls. OK agree, (reflects Christine) is working, but at least that end me my room, so at least I look my magnificent bedspread, and I come I field. I have to talk seriously with Dora.Pensive, continuous Christine contemplating, one of the unfinished rooms....

martes, 9 de marzo de 2010

He sido la afortunada

Pues si, he sido la afortunada del sorteo de Sabiha http://sabsminiinteriors.blogspot.com/.
Estoy contentisima, hace tiempo que sigo su blog y me encanta como trabaja, gracias sabiha, me has hecho muy feliz.





So if you've been the lucky draw Sabiha http://sabsminiinteriors.blogspot.com/.I am contentisima, long I follow your blog and I love how works, thanks sabiha, I've been very happy.

martes, 2 de marzo de 2010

Ya he vuelto





Bueno, despues de la conjuntivitis, y la cojera.Vinieron las vaciones
El Agosto pasado, mi marido no pudo hacer las vacaciones, así que nos quedaron pendientes, y la verdad es que las necesitabamos.
Tenemos una casita en la playa esun sitio para mi muy especial, para poneros una comparación os diré que Palmeira es lo mismo, que Tara para Escarlet. Ya de vuelta, y con las pilas recargadas
empezaré a retomar las miniaturas.
Bueno, os tengo que explicar, que en el camino a Galicia, nos quedamos a dormir en Burgos. (Así,que aproveche a encontrarme con Marian y Rosa), aparte del frio, la verdad es que me encantó.Es una ciudad con mucha historia y preciosa, os recomiendo que la visiteís, tenemos un país de lujo, la verdad es que a veces no nos damos cuenta de las maravilllas que tenemos, eso engloba todo nuestro territorio (españa), cada vez me gusta más.
Bueno, en alguna ocasión, me he referido a Marian, me ratifico es una persona maravillosa.Y de Rosa, que tambien lo es, me sorprendió con un punto de libro hecho en encaje de bolillos, y un mantelito, que irá en la entrada de mi palacete junto un ramo de rosas de Sans, no os podeís imaginar, lo perfecto que es. Una maravilla, me quedé con la boca abierta, gracias Rosa.
Fuimos a cenar cuatro matrimonios Marian y su marido, mi hermana Sensi con mi cuñado, Rosa, (que en el café tambien vino su marido), mi marido y yo. Fué una cena muy distendida, y agradable, nos reimos con las ocurrencias de mi cuñado, y despues de despedirnos de Rosa y su marido, el marido de Marian ,Tomás nos hizo un tour por Burgos, esta vez en coche, hacia mucho frio, para ir andando -3 grados, (pero con viento), con lo cual parecia que hacia más frio.
En la despedida nos regalaron una caja de vino de Rioja, doy fé que estaba buenisimo, ,Gracias Amigos.
Voy a subir algunas fotos del viaje y de mi Palmeira. En otra entrada os explicaré que conocí a una persona encantadora, que tambien es de Palmeira, pero eso será en otra entrada.
Besos a tod@s Carmen.
Well, after conjunctivitis, and cojera.Vinieron the holidaysThe last August, my husband could not do the holidays, so we were still pending, and the truth is the needed.We have a small house in the esun Beach Site my very special para para get a comparison I say Palmeira is the same as Tara Escarlet para. Back, and with charged batteriesI'll start a thumbnail of the return.Well, you have to explain, on the way to Galicia, we stayed in Burgos in sleep. (Well, leverage a finding with Marian and Rosa), apart from the cold, the truth is that I encantó.Es a city with much history and beautiful, so i visiteís, You have a luxury country, the truth is that one of the times we don't tells us of the maravilllas we have, that encompasses our whole (Spain), each time I like most.Well, on occasion, I referred him to a Marian, I confirm is a Rosa maravillosa.Y personality, it is also me little with a book made in bobbin lace, and a mantelito point shall be at the entrance of my mansion with a bouquet of roses from SANs, not you you can imagine, the perfect being. A marvel, I was with the mouth open, thanks Rosa.We were a car four marriages Mariana and her husband, my sister Sensi with my brother-in-law, Rosa (at the café also came her husband), my husband and I. Was very congenial and pleasant, dinner we reimos with my brother-in-law and after firing of Rosa and her husband, occurrences of Marian, Thomas husband made us a tour of Burgos, this time by car to very cold, para walk - 3 degrees (but with wind), which seemed to cooler.The farewell got us a box of Rioja wine, I faith was buenisimo, thanks friends.I will upload some photos of the travel and my Palmeira. Another entry I will explain I met a charming personality, Palmeira is also, but this will be in another entry.Kisses a Carmen everyone.

sábado, 30 de enero de 2010

Gracias Susan







Gracias Susan, y perdona la tardanza, en la publicación.Ha sido totalmente ajeno a mi voluntad, en primer lugar he tenido una conjuntivitis, que aún me quedan secuelas, ya que en este momento que estoy en el ordenador me escuecen los ojos, y como no tenia suficiente, desde hace dos dias voy coja.Ja, ja,ja, me rio por no llorar.El problema, es que vivo en una casa de 4 pisos. y yo todo lo relacionado con minis, y mi ordenador lo tengo en el estudio(el último piso), hoy pasito a pasito me he decidido a subir, y aqui estoy, espero que todo vuelva a la normalidad, lo antes posible, por que hecho muchisimo de menos ver los trabajos y comentarlos.Bueno despues de todo este rollo, Os voy a enseñar las maravillosas flores que me ha enviado Susan. http://sansdollhousediaries.blogspot.com/. Creo que todos conoceis este blog, es uno de mis favoritos, una maravilla, aparte de las cronicas que hace, que me encantan. Gracias Susan, estas flores las iré poniendo en mi Palacete, así tendré un recuerdo siempre de ti. Felicidades por tu aniversario.Un abrazo CarmenEspero que la traducción sea correcta.



Thanks Susan, and forgive the delay in the publication.It has been totally alien to my will, first of all I had a conjunctivitis, still remaining sequels, since at this time I'm on the computer I escuecen eyes, and as not enough, had since makes two days I will coja.Ja, ja, ja, me River by not cry.The problem is that I live in a House on 4 floors. and I all related minis, and my computer got it in the study (the top floor), today pasito to pasito I decided to climb, and here I am, I hope that everything back to normal, as soon as possible, which is made much less view assignments and comment on them.Well after this film, I'm going to teach wonderful flowers sent to me by Susan. http://sansdollhousediaries.blogspot.com/. I think all know this blog, is one of my favorites, a marvel, apart from the Chronicles that makes that I love. I will thus them my restored thanks Susan, these flowers have a memory always you. Congratulations on your anniversary.A Carmen hugI hope that the translation is correct.

sábado, 2 de enero de 2010

Feliz Año 2010







Con esta mini escena, os quiero felicitar el Año Nuevo.
Mirad que preciosidad me ha enviado Alever. Ha sido mi amiga invisible del foro Club mini. No es todo precioso?
Entre Marian y Alever me han enviado, para montar una escena Navideña.
Que pienso hacer pasado fiestas, así tendré un recuerdo para siempre de mi primer AI.
Quedará montada, junto a la escena que me tocó en el foro En miniaturas.
Ya sé que me adelantaré mucho a la siguiente navidad, pero me hace muchisima ilusión.
Gracias Alever, me ha encantado.
 
ir arriba